Navždy a daleko

Chudý irský rolník Joseph Donelly a dcera bohatého irského statkáře Shannon Christieová, které se příčí žít jako bohatá anglická dáma, přijíždějí společně na konci minulého století do Ameriky, aby se jako stovky dalších pokusili získat kus vlastní půdy. Růžové sny se však velmi rychle roztříští o drsnou realitu; dvojice musí žít v nuzných podmínkách, tvrdou prací si vydělávat na živobytí i na cestu do Oklahomy. Zažívají okamžiky štěstí i hořkých proher, a přestože se jeden druhému líbí, stále k sobě nemohou najít cestu. A jako by to nestačilo, je Shannon jedné noci postřelena...