Lúpež po taliansky

Jejich geniální plán byl promyšlen do nejmenších detailů a proveden naprosto bezchybně. Konečně, každý z nich byl špičkovým profesionálem ve svém oboru a Charlie (Mark Wahlberg) by za svůj tým dal ruku do ohně. Zdařil se i únik, přestože to byl jeden z nejstřeženějších paláců v Benátkách. Ale jeden z nich zradil a právě Steveovi (Edward Norton) spadl do klína přímo pohádkový poklad. Jeho podraz zaplatil životem kasař John (Donald Sutherland), který sobě i dceři slíbil, že pak už pověsí řemeslo na hřebík. Stella (Charlize Theron) podědila zlaté kasařské ruce po otci - jen s tím rozdílem, že ona stojí na straně zákona. Pro Charlieho tedy není snadné ji přesvědčit, že cílem nejsou jen oslnivě blyštivé zlaté cihly, ale především pomsta jejího otce. Jenže koho by napadlo, že právě ten den naprosto zkolabuje dopravní systém v centru Los Angeles?