Hrubý střih

Píše se rok 1956. V Chicagu Angličan Leonard Burling provozuje zakázkovou krejčovskou dílnu ve čtvrti ovládané šéfem irské mafie, Royem Boylem. Royův syn a zástupce, Richie, a jeho pobočník Francis, používají Leonardův obchod jako skrýš pro výběr špinavých peněz. Leonard to toleruje, protože Boylové a jejich muži jsou jeho nejlepšími zákazníky. Leonard má také komplikovaný vztah se svou recepční Mable, která je Richieho přítelkyní. Jednou v noci se Francis objeví v obchodě s Richiem, který byl postřelen do břicha, po přestřelce s konkurenční mafiánskou rodinou LaFontainových. Leonard je donucen ošetřit Richieho zranění a schovat kufřík, obsahující kazetu s kopií nahrávky podrobných informací o krocích mafiánské Boylovi rodiny, kterou pořídila FBI. Tuto kazetu rodině poskytl „The Outfit“, celonárodní mafiánský syndikát, založený Al Caponem. Richie totiž věří, že v jejich organizaci je krysa, protože LaFontainovi, jak se zdá, znají každý jejich krok, a tvrdí, že nahrávka odhalí identitu této krysy…